寶麒繪聲繪色地告訴我：我發現了爸爸的情信，不是你寫的！當然不會是我寫的，我們自認識以來都是用email交流的。但以他這樣慎密的作風，怎麼可能讓女兒看到那些東西？去年年初，Laird問我：寶麒對我們的過去總是那樣感興趣，是否要同他們講事實？我說：當然不，他們同學的父母已經給了那麼多壞榜樣，我們再說，他們不能理解，以後就沒有辦法教育了。寶麒的好朋友M就有個很複雜的家庭。她的父母都來自烏克蘭，M的媽媽和第一任丈夫生了M的哥哥，同第二任丈夫結婚後來美國，生了M和她的弟弟A。所以M從小就有兩個爸爸。去年M的爸爸因為同秘書出軌，被媽媽發現後離婚。她媽媽隨後又找了個男朋友，現在她有兩個媽媽三個爸爸，還有三個來自另外家庭的兄弟姐妹。在這群據說都愛M的人裡，M最抱怨的反而是自己的親媽媽。曾經是我們這群大媽裡最時髦的她變得經常下午還是穿著睡衣，頭髮隨心情隨便改顏色，她還經常發脾氣。我明白一個有痛苦感情經歷的女人的困難，但孩子們不明白。作為M的好朋友，寶麒也被動地感受到那種家庭紛爭帶來的困擾。我不能干涉寶麒同M交朋友，而且作為孩子M很無辜。我們只能自己做出個好榜樣。寶麒很小就老問我們是怎樣認識的，為什麼媽媽要同爸爸結婚？爸爸總是給他們最正確的答案，而且密不透風，從來沒出過錯，為什麼這次老貓燒須，竟然讓寶麒看出端倪？

我私下找Laird問個究竟，Laird說，前段時間我告訴寶麒爸爸喜歡看Willa Cather 的 書，寶麒就跑到書櫃裡找到Willa Cather的“My Antonia”。結果看到夾在書中的一張信箋上寫著：“今年的七月是我一輩子裡最美妙的一個月！” 我知道Laird在認識我很久之前就將從前的證據銷毀得一干二淨，說是眼不見心不煩。所以我也從來沒有看到過什麼。但這張條子其實是很多年以前，他去劍橋大學學習和開會一個月，在那裡遇到一位英國女孩子。據說那位女孩子更喜歡他，而他正在沒天沒夜地趕寫論文，心裡總擔心是否能當上教授，心不在成家，加上她在英國。Laird承認是辜負了她，也沒有將這件事很放在心上，所以她的信物就隨便地當了書籤而且忘記了很久。為了打消寶麒的好奇，Laird如實告訴她確實有那麼回事，因為不在一處，所以他們沒有做很久的朋友。當然我們都知道寶麒的疑問越來越多，如為什麼爸爸年齡這麼大？因為常看新聞，中國對兩個孩子來說是個充滿爭議的國度，媽媽從中國來對她來說更是個謎。我自己都懶得面對自己走過的路，更不會隨便向女兒透露。唉，這孩子比我當年聰明多了！

今天是他們在這邊的最後一天，明天一早他們就要回聖地亞哥。Laird同我去wholefood買了足夠的食物，又擔心廁所堵塞，買了工具回來以備不時之需。他說：我就要享受完不用擔心做飯的日子了。我說，不會太久了，現在充了電，夠你們用幾天的。我想起過幾天寶麒寶麟就要知道那個比較好的中學是否會收他們。我對他們說：學校主要是通過抽籤來決定錄取誰的，所以不能去也不是你們的錯，不要太放在心上。我知道他們很想去那個學校，特別是寶麟。他雖然不太說，我們都知道他覺得他的同學不太聰明，他找不到等量級的對手做朋友，他認為這個學校的孩子會聰明一些。同時因為寶麟不太喜歡運動，也很難同一些男孩子“埋堆”。我們也希望他能在這個學校遇到一些能夠同他分享興趣和愛好的孩子。但這些事都不是我們能夠掌控的，我不會給孩子們任何的壓力。我們成年人都能學著瀟灑地對自己說：得之，我幸；不得，我命。何況是對孩子們？

剛才Laird說，作為男孩子，寶麟要學會爬上屋頂修房子，上油漆，修汽車，通廁所這些基本的生活技能。但寶麟對這些事一點興趣都沒有，反而寶麒喜歡學做這些事情。Laird很嚴肅地說這些事要放在日程上教寶麟了。我從沒有聽說哪個中國男孩子在這個年齡需要學習這些生活技能，更是擔心寶麟不是做這些事情的料。但Laird說得有道理，男孩子就要學習對家庭有擔當，做父母不能只看他的學習成績。Laird還說，要是將來不幸要去軍隊，如果沒有男孩子的氣概怎麼辦？（他自己當年就是被抓鬮很不情願地去當了幾年兵）